江苏工艺美术业高级研

修班/发展论坛会议资料

 

加强学习，加强研究，加强交流

—在江苏省工艺美术高级研修班开学典礼上的讲话

陈焕友

（2005年元月17日上午）

 

同志们：

 去年下半年由李铁映同志提议,我省工艺美术界大师们赞成，并于去年十月下旬在杭州西博会期间正式发我聘书，担任江苏省工艺美术行业协会名誉理事长以来，第一次与我省这么多的工艺美术业界人士见面，感到非常高兴。

 工艺美术是我们中华民族传统瑰宝，需要我们一代又一代人勤奋努力，发扬光大。我们知道，工艺美术尤其是传统工艺美术“以人为本”的特点很突出，除了工艺美术作品蕴含着浓郁的文化气息和人文精神外，更重要的是其作品主要靠技艺人员手工制作。省人事厅和省工艺美术协会从培养人才、提升人才出发，举办工艺美术高级研修班，必将促进江苏从工艺美术大省向工艺美术强省的跨越，这说明你们具有远见卓识，实在是可喜可贺。全国工艺美术协会会长石晓光同志既是高级干部,又是行家里手,我先讲几点,供大家参考,后面主要请他讲。我想讲三个问题:

 一是加强学习。人是地球上最富于创造力的生命，这种创造力不仅表现在人类生产方式与生活方式永无止境的前进与发展，同时还表现在人类物质需求与精神需求的无穷变化与丰富多彩。因此不断学习、继续教育就是必然的事。本次高研班是根据《江苏省专业技术人员继续教育规定》举办的。继续教育就是从业人员需要不断的再学习。任何人都需要再教育、再学习（当然包括我本人在内），你们这些人员是各行各业的大师,但也需要再学习，否则在飞速发展的时代列车面前就要掉队、就要落伍，就要失去竞争力。在座的同志们都知道我解放初期在华东军政大学学过军事，后来又在中国人民大学、哈尔滨工业大学学习过经济和工程，没有学过工艺美术，因此对工艺美术我是个外行,但我对工艺美术有深厚的感情。因为二十几年前我在省政府工作时曾分管过工业、分管过工艺美术。这是出于一种感情、也出于一种责任。因此,马达同志要我来讲话，我就毫不犹豫地答应了，决定来和同志们一起交流学习，谈谈感想。继续教育不仅是发展中国家现代化社会的特征，也是西方发达国家进入后现代化阶段社会的特征。近几年来，在西方，教育性质本身已发生质变。教育是终身性的，并贯穿于整个生活领域。当今的中国，知识在迅速更新，信息在高速流通，经济在快速发展，这给工艺美术带来了空前的繁荣，也更促使了工艺美术的理念、生产工艺和产品，在继承传统的同时，需要不断地学习，不断地创新。

 另一方面，从工艺美术人员素质和科技水平的实际出发也需要继续学习，不断提高。一是文化层次偏低。中国传统工艺美术属于劳动密集性产业，技艺的传承对文化没有很高的要求，因而导致许多小手工业者文化水平偏低，缺乏高层次的文化内涵，运用现代创作理念和能力不足。（我在无锡几个工厂工作过，任过党委书记和厂长，我知道很多老工人技术水平很高，他们通过精雕细刻，可以用一般工具制造出非常精巧的产品，但他们的文化水平往往比较低，在以前还过得去，但现在就不行了，需要再学习。）正因为如此，中国传统工艺美术多年来没有开发出震惊国内外的艺术精品与大作。二是与现代科技嫁接不够，同时，装备水平还有待进一步提高，对高科技设备、技术的运用能力也需要加强。三是教育不适应发展的需要，我国仅有的一所国家专业大学也改为综合大学的附属院校。我国现有的工艺美术教育学科设置方面，不适应行业人才培养的需要。教育内容创新不够。对继承传统的理解不够深广，创作理念上拘泥守旧，把简单的仿制视为继承传统，只看到传统的一面，而没有深入研究传统文化的精髓，不能真正创作出既继承传统又适应现代审美情趣及人文气息的作品。日本有不少工艺品原来是从我们中国学过去的，后来他们把继承传统和现代理念与现代手段相结合，因而不少超过了我们。如瓷器、漆器、红木制品等等。景泰兰技术还是从我们中国偷去的，但现在他们也超过我们了。四是理论创新和研究能力不足。高端设计人员缺乏，特别是国际设计人才，更是奇缺。

 因而，工艺美术专业技术人员知识的不断补充、扩展和更新，创新能力与实践能力的不断地提高，自身的综合素质不断地加强，就显得更为重要。

 二是加强研究。产业革命以来，人类的物质文明和产业结构发生了深刻的变化，与此同时，曾经是世界规模的手工业也发生了全球性危机，不少手工艺产业已经人亡艺绝。现在在新的知识经济时代智慧的手工艺品将再次进入亿万家庭，因为现在很多传统的小商品有了大市场，小商品有了大文化，小商品有了大产业，从过去只供少数人享受而进入了普通百姓家，成为文化产业的重要组成部分。在新世纪，世界各国的传统手工艺将得以复苏，工艺美术既具有传统文化特色，又有与时俱进的创新技艺，已日益成为世界性研究课题。

 当前，我们要清楚地看到：传统工艺美术和现代工业美术日益融合。从市场方面来看，全球新一代消费群体正伴随着知识经济的迅猛发展而自然崛起，他们有着新的审美情趣。他们在后工业时代追求工艺品富于天然原材料和手工制作价值。这主要由传统工艺美术来实现的同时，也要求工艺品在内容和表现形式上具有浓烈的时代特征和生活气息，包括现代人文、科技信息。另一方面，随着信息技术、生物技术、新材料技术等世界性新技术革命持续突破性进展，工艺品在制作工艺上现代科技含量将越来越高。以上两种情势均决定了工艺美术品无论在创意、题材、功能还是工艺、材料等产品构成要素诸方面，在“以人为本、以质为重”的前题下，实现传统和现代的不同程度不同层次的有机融汇。工艺美术在新环境新条件下实现新提升的光荣使命，已经历史性地落在新一代工艺美术专业技术人员的身上。

 传统手工艺是几百年、几千年甚至几万年人类的手工创造所积累的智慧结晶，我们首先要研究在这个领域中曾经凝聚的大量设计的经验、技艺的精髓与文明观、价值观，要研究文化及其艺术表现。同时，也要研究一百多年来现代设计理论与方法，如以英国的艺术与手工艺运动为代表的“精良工艺”设计、德国的“理性主义”设计、美国的“市场形象”设计、“品牌神话”设计、“心理产品”探索设计、“伦理产品”开发与设计，等。也就是说工艺美术业应在解决“继承与发展”课题的同时，研究“民族与世界”的新课题，并进而探索艺术品创作及生产的新规律，以尊重本土文化、广采人文资源、高扬地域特征、符合时代风貌、满足世界需要为契入，创作并生产出既有民族传统文化又能震撼人心的全新理念的现代艺术产品。

 三是加强交流。要使我省工艺美术业在新世纪实现新的跨跃，要学习和研究的不仅是继承与创新、传统与现代、人文与艺术、民族与世界这些特定的课题，还有人力资源、教育培训、产业结构、区域经济、法制建设、知识产权、资金融通等等领域。这个层面上既有政府有关部门的引导与服务，又有产学研多方面的结合与合作。

 从这次工艺美术高研班来看，既有省人事厅、省科协、省知识产权局的组织和参与，又有江南大学等教学科研单位的授课，还有工艺美术业内专家的演讲，这是一个很好的沟通和交流平台，为广大的工艺美术专业技术人员做了一件大好事。同时我也从省工艺美术行业协会获知，这次高研班的内容都将在我省工艺美术行业网站“艺博网”上发布，利用互联网更大的平台进行交流，这种做法也很好。我希望首期工艺美术高研班及时总结经验，今后根据形势发展需要再继续举办，也希望产学研继续发扬合作的传统，增强新的密切联系，不断地提出问题和解决问题。同时还希望这次高研班的所有学员们珍惜机会，认真研修，积极思维，学有所获。   

 预祝我省工艺美术高研班圆满成功，预祝几年、十几年、几十年后我们江苏工艺美术很多行业能有一大批既有高超传统技艺又有现代创新精神的大师涌现出来，祝我们的工艺美术事业更加繁荣。

 2005年春节即将来临，我借此机会给大家拜个早年，祝同志们新年快乐，身体健康，工作顺利，阖家幸福，一切如意！！