‘2004中国南京世界历史文化名城博览会
国际民族民间艺术展·江苏省工艺美术精品展
新闻通稿
文化是民族的身份证。优秀的民族民间文化是人类宝贵财富。工艺美术是民族民间文化的重要载体，作为全球性文化形态和艺术产品，传递着地域的人文信息和时代特征。
中国工艺美术品源远流长，艺术精湛，是世界艺术宝库中的瑰宝。江苏是久负盛名的工艺美术品制作大省，不仅历史悠久，品类丰富，精品迭出，而且人才济济，集中了全国近五分之一的国家级工艺美术大师。
本展作为历史文化名城博览会—国际民间艺术博览会的展会之一，集中展示当代江苏工艺美术高品位的新作品，且绝大多数是首次展出。作者有闻名遐迩的国家、省级工艺美术大师，更有一代新人。
本展反映了当前工艺美术这一文化意识形态，在继承传统民族文化基础上呈现出的多样性：一是品类多样性（38个品类；既有传统工艺精品，又有体现艺术追求的大型创作）；二是作者多样性（既有当代大师，又有一代新人；既有专业人士，又有业余高手）；三是题材多样性（既有民族民间民俗风土人情，又有现代人文精神与人类普遍关注的课题）；四是属性多样性：既是工艺品，又是艺术品。
“天有时，地有气，工有巧，材有美，合四者然后为良”。本展反映了江苏工艺美术近年来“传统与现代、继承与创新、人文与生活、民族与世界”的提升理念和部分成果。
展品分5个门类38个品类，共222件/套—
刺绣（6品类38件/套）：苏州平绣（20），乱针绣（8），南通彩锦绣（2），扬州仿古绣（3），无锡精微绣（2），东台发绣（3）；
工艺染织（5品类20件/套）：丝织挂毯（10），云锦（4），扎染（1），蜡染（3），缂丝（2）；
工艺雕刻（7品类102件/套）：玉雕（11），漆器（23），铜刻（3），石刻（1），玻璃刻（1），石雕（3），木雕（60）；
陶艺（5品类25件/套）：紫砂雕塑（6），紫砂壶（14），均陶（2），彩陶（1），青瓷（2）；
民间工艺（15品类41件/套）：竹刻（3），泥人（4），牙雕（3），景泰蓝（2），金银摆件（1），工艺扇（6），根雕（2），铜雕小件（1），剪纸（3），木刻年画（7），通草花（3），风筝（3），彩绒画（1），壁饰（1），灯彩（1）。
部分展品简介—
中国工艺美术大师、享誉世界的顾文霞老人的新作苏绣《秦淮胜迹图》，是一部浩浩长卷，长达17米，宽42厘米。作品采用了300多种色线，10多种针法，随类敷彩，霞光四射，写尽了古秦淮河两岸的亭台楼榭、风土人情、繁荣昌盛、热闹非凡的动人景象。作品具有苏绣精细、雅洁、秀美的传统风格，是当代难得的巨幅杰作。
苏州刺绣研究所选送的11幅绣作，美轮美奂，摄人心弦。有的与当代世界著名画家、摄影家合作创作，有的运用现代科技的创作手法。这些精品首次集中面向社会展示，反咉了当代苏州彩平绣的最新、最高水平，给世人以美的昭示。李政道博士创意、江苏省工艺美术大师张美芬刺绣设计的《金核子对撞科学图象》，通过丝线转折、疏密交叉和新材料的交替使用，以艺术的创意和材料的创新，表达科学的创意。该作品被李政道教授、吴冠中画家称之为“神品”。
江苏省工艺美术大师吕存的正则绣新作《最可爱的人》创作的是一个医生的形象，歌颂白衣战士在抗击“非典”中所表现出来的无畏的精神。作者以做医生的妻子为模特，没有去表现她那高亢的情绪，而是工作之后的疲惫感。这幅作品采用了速写的手法，用针粗大迅速，一气呵成。每针每线都贯穿着作者对最可爱的人的真情实感。《中国龙》长90厘米，宽80厘米。在浩浩长空，一条巨龙冲云破雾，扶摇直上，飞腾九万里，让人充满民族的自信力与无比的豪迈之气，是对新的世纪中华民族崛起、腾飞的讴歌与赞美。
由中国工艺美术大师李玉坤领衔、如皋丝毯艺术博物馆制作的丝织艺术挂毯《千里江山图》，长24米。根据北宋著名宫廷画家王希孟的同名作品（现藏故宫博物院）再创作而成。系用优质蚕丝和我国具有2000多年历史的手工栽绒传统工艺制作，全毯需手工打结1000万个。构图严谨有序，色彩凝重优雅，造型准确生动，再现了国宝本来面目。实为具有欣赏、收藏价值的贵重艺术品。
由国家级大师朱枫领衔、南京金梭云锦织造研究所制作的南京云锦《中华世纪九龙图》，净长200厘米、宽37厘米的，正面用扁金丝织成的9条飞翔之龙，下方是用彩镶织成的蔚蓝大海，她给人以古老的中华民族在新世纪腾空而起，自立自强于世界民族之林的顽强崛起、势不可挡的伟力之震撼。
扬州玉器厂有限公司刚完成的新作《翡翠：大白菜》，由中国工艺美术大师江春源设计，江苏省工艺美术名人时庆梅制作。作品系用优质翡翠精雕细琢的空前巨型的玉雕精品，98*66*40米，重160公斤。其菜茎紧密相裹，鲜嫩水灵；菜叶疏松，自然翻卷，纹理似天然形成；菜根粗细缠绕。使得白菜栩栩如生，惟妙惟肖，伤仿佛散发出田野泥土的芳香，难怪螳螂迟迟不肯离去。
徐秀棠国大师的紫砂雕塑《十一面观音》： 别名大光普照观音，有十一个面相。前三面作菩萨面，左三面作瞋面，右三面似菩萨面，狗牙上出，顶上一面作佛面。左手持澡瓶，右手串璎珞，作施无畏印。本塑像以整体碑块为其本造型，身后为浅浮雕佛说故事情节，是传统造型中的创新形象。给人以和平、信仰一定能战胜邪恶的心灵震撼。徐大师的另一件作品《观战》：作者善于捕捉情理之中，意想之外的题材，以表塑技。蚂蚁打仗，将帅之才正在细察深思，以研兵法，而在旁顽童不加思索上来就是一泡尿。（雕塑创作期间正是美国大肆部署导弹防御系统时碰上9·11，这正好印验了这一创作理念）。
国大师吕尧臣紫砂壶《爱之欲》，让人体之美展现在壶体上，作者构思大胆可为前所未有。紫砂壶《相印》，系李铁映书，高级工艺师吕俊杰制作。该作品将书法、绞坭与选型的巧妙结合，可谓珠联璧合。
江苏工艺美术大师吴学忠《挣脱》以直径15厘米、150年生优质黄杨木一段整体雕刻，历时20余月，可谓他的呕心沥血之作。该作品的创作灵感来自作者儿时农村田头捕蟹的童趣，兼融成年后人生坎坷经历，更有改革开放20年中国人民冲破禁锢的思想牢笼，奔向世界，经济获得高速发展的切身感受。可以说是这位老艺术家寓深邃思想于艺术创作的一次有益尝试。国内艺术界这样评价这一作品：“一群螃蟹挣脱了牢笼的羁绊，扶老携幼，奔向自由------整体布局巧妙，浑然天成。”
享有“江东船王”的江苏省工艺美大师朱宇，这次展出他的新作红木雕刻《宁静》。作品以名贵黑檀木，以仿真手法制作。一对和平鸽，在尘封已久的枪管上用橄榄枝编织超巢穴。安详的生治，散乱锈蚀的弹壳。此种强烈的向往，不仅是艺术家本人的，也是全人类的。
铜刻画《清明上河图》，是常州具有传奇色彩的艺术家汤友常五创世界基尼斯纪录的作品之一，反咉了人生的追求和人性的精神。临摹一幅这样复杂精细的巨画，专业画家皆需要二三年时间，而汤友常是用钢刀一刀一刀地在1:1的铜板上刻出来的，不仅要忠实于原作，而且一要有铜刻的金石味，有艺术家自身的艺术创造。整幅作品大气磅礴，金光灿烂，夺人眼目，撼人心魄。汤友常用数米粒的“笨”办法，第一次准确地计算出原作上的人物、动物、植物的个数，纠正了几百年的误算，具有史学价值。作者用铜刻的手法进行了成功的艺术再创造，如利用铜板本身的色差与篆刻时间先后形成的强弱不同的光感，并将两者交相融合，使作品雄浑、刚劲的浓浓金石韵味，达到了铜刻与水墨画交相辉映的艺术效果。
希望能给民众带来美的享受，同时期待观众的宝贵意见。
本展协办单位：江苏省工艺美术行业协会
（艺博网：www.jsact.cn）。
2004年4月28日
国际精品展 名城展名品
—扬州漆器、玉器、刺绣、通草等著名工艺品在省城亮相
由国家文化部、建设部、联合国科教文组织驻华代表处和南京市政府、省文化厅联合主办，在名城南京举办“国际民间文化艺术博览会——江苏工艺美术精品展”和“国际剪纸艺术展览”等十四个展览，于2004年5月1日——10日，在南京博物院举行，参加展出的全省有刺绣、染织、雕刻、陶艺和民间工艺五大门类精品。我市选送著名的扬州漆器、玉器、刺绣、通草花等五十多件套精、新品，参加在南博现代艺术馆举办的江苏省工艺美术精品展，将于4月27日前布展完毕，28日召开新闻发布会，预展，5月1日正式展出。
为展示扬州工艺特色，扬州漆器厂精选了重点作品，有国家级大师张宇、赵如柏等创作的雕漆《江山神韵》大地屏，举世无双，反映了中国气势雄伟的山水画面，是历史以来最大的一件雕漆工艺珍品；有谢世强技术厂长策划的综合工艺《华夏文明》窗格式的屏风，突破传统、立意创新，高度概括了祖国几千年来文化艺术源远流长；有张宇大师根据历代诗人咏华夏十大名花诗意而设计的《名花竞艳》地屏，采用了扬州独特的雕漆嵌玉工艺制作，反映了精品富丽堂皇的艺术效果，还有荣获全国金奖的红雕漆《石壁溪水》地屏，以及平磨螺钿《华冠百灵》地屏，点螺《锦绣万年春》台屏珍品等20多件漆艺作品。扬州玉器厂选送的重要作品，有国家级大师江春元设计和省名人时庆梅制作的翡翠巨型《大白菜》作品，重达160公斤，形象逼真，雕琢得栩栩如生；有国家级大师顾永骏设计的白玉《麻姑献寿》作品，雕琢精细、玲珑剔透、神采兼备；还有翡翠《瓜壶》、杏玉《方龙缸》、白玉《荷塘情趣》等10多件精品。还选送了著名扬州的仿古刺绣、通草花等作品，有省名人吴晓平制作的《华岳高秋》、《行旅图》、《双鱼图》等双面绣地屏、台屏。有通草花大师钱宏仁制作的《梅花》、《菊花》、《樱花》等通草盆景，以假乱真，成为永不凋谢的鲜花。
这次江苏省工艺美术精品展，是十多年来向全省人民展示了工艺美术行业的品种最多、工艺最精、档次最高、效果最好，代表了当今最高水平，是全省工艺行业精品的大检阅。展品中具有很高的文化底蕴、人文气息、时代特征，同时展品题材新颖、技艺独特。此次展会，展销结合，除向广大观众免费展示外，还现场销售和预订。为全省人民在“五一”长假期间提供了参观高雅艺术的场所，也是为广大人民给予很高的艺术享受。
