关键词：传统花灯、非物质文化遗产、国际推广
一、传统花灯国际推广的意义
传统花灯有着独特的魅力，我们应该让传统花灯走向世界，成为中华传统文化的一张名片，将传统花灯进行汉文化国际推广是极具意义的。
首先，元宵节是中国人最喜爱的节日之一，赏花灯作为元宵节必有的一项风俗活动，具有老少皆宜、雅俗共赏的特点，表达了民间对美好明天、幸福生活的向往与热爱。
传统花灯成为烘托元宵节气氛的象征，关于灯节的描写在汉文学作品中比比皆是，使作品自然地增添了中华传统特色，比如在《红楼梦》中，正是在正月十五元宵灯会之时，甄府的仆人霍启抱着小姐英莲去看花灯，一不小心弄丢了英莲，导致甄府的落魄，随后一场红楼大梦拉开。词人辛弃疾在《青玉案·元夕》写道“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。”寥寥数字将正月十五晚上满城灯火的景象描写得淋漓尽致。《大明宫词》里，年幼的太平公主也是在元宵灯节这一天，私自离开宫中，在灯火映照中无意揭开了面前男子的面具，从此展开了一生的宿命。元宵节盛大而热闹的灯火，好像可以为所有故事的初始提供一个完美的入口。
其次，雅俗共赏的花灯能够向外宣传中国文化。花灯有一定的寓意，可以很好地展示中国文化，同时，制作花灯的过程操作性极强，增强趣味性，可以引起国外汉语学习者的学习兴趣。
然后，进行传统花灯汉文化国际推广有利于保护和传承传统花灯。传统花灯作为地方性的文化产物，不免正在面临一些传承危机，将其向国际推广，可以得到我们中国人自己的认可和保护，对传承大有裨益。
总而言之，我们应该正视中国自己的文化，有信心向世界传播我们的中国文化。张岱年在《中国文化概论》中曾写道：“如果我们不能在面对现代世界文化发展的总趋势发挥我们民族文化的特长，而去完全模仿其他文化，致使失去我们自身文化的特色，那么我们的文化只能成为他种文化的赝品，因而也不能对其他文化作出贡献。”
通过传统花灯向世界宣传中国传统文化，让各国人民感知中国的传统手工艺，有利于展示中国的风俗，增强文化自信。
二、传统花灯国际推广的方案
传统花灯国际推广的第一步是要完善国内传统花灯保护体系。建立相关保护推广机构，切实解决传统花灯发展过程中遇到已有的问题。有以下几点构思：
第一，成立传统花灯工作室，在情境中构造整个非遗花灯的体验过程，在开放空间内，一方面可以阅读传统花灯的相关历史知识，一方面可以体验制作花灯。目前在研学路线中加入了传统花灯知识学习及制作，面向对象是国内中小学生，由灯彩传承人进行讲解和教学，学生可以在原本的造型上按个人想法进行装饰，获得的反馈非常好，学生们对动手的过程十分感兴趣。可以参考这种模式，面向对象为来华游学的外国学生为对象，向他们介绍花灯并让他们制作简易花灯。
第二，撰写相关书籍，研究花灯历史。与花灯相关的新闻报道数不胜数，但专业书籍却少之又少，目前关于花灯记载较为全面的是高级工艺美术师李苍彦编写的《中国灯彩》，此书于2013年出版，仅印刷一版，美中不足的是尽管李苍彦是高级工艺美术师，但并不专注于花灯工艺，而实际上，真正的花灯制作工艺师大部分文化水平不高，有手艺却对历史不熟悉。针对这一情况，可以采取双方合作的方式，将历史研究和工艺制作相结合。在进行对外推广时，我们需要精简，挑出最精华的部分向外国人介绍，可以制作宣传手册。
第三，数字赋能。比如拍摄相关纪录片，记录花灯制作工艺，用视频记录下制作花灯的全过程，是在纵向发展上保护花灯工艺最好的方法。那么视频将保存在哪里，又将向谁展示呢？笔者在参观南京云锦博物馆时曾发现一个问题，与云锦博物馆相匹配的网站建设得相当简陋。而在花灯工艺方面，既没有博物馆更没有网站。这一点可以和第一点结合，纪录片在工作室播放，并且做好花灯的网站，可以是专门的网站，也可以是当地文化和旅游局网站里面的一个网页。在此基础上，建立英文、法文等外国语言版本的网站。
第四，与当地旅游业相结合，开发文创产品。这一点我认为也可以和第一点相结合，以扬州为例，工作室可以开在东关街，既可以推广花灯，也可以将花灯作为城市名片吸引游客。文创产品是近几年旅游的新点子，通过故宫一系列文创产品的开发，我们可以看到文创产品对旅游业的发展是有很大益处的。如果设计与花灯相关的文创产品，花灯的本质是灯，我们可以设计手工花灯灯罩做床头灯、小夜灯，另外花灯造型的小挂件，花灯图案的书签，以花灯为主题的手账本、手账胶带，都独具特色，同时方便国内外旅游者购买、携带。
其次，通过孔子学院、汉语课堂进行宣传。组织人员了解传统手工花灯的历史，学习制作简单的花灯。一方面，汉语老师可以通过开展中国文化课，向外国人展示花灯中包含的中国文化，比如中国古人对火的崇拜，中国人喜爱热闹的特点，中国人乐观向上的生活态度，中国人对子嗣的重视，花灯与中国文学作品的渊源等等。在教学的同时，可以和猜灯谜相结合，提高趣味。另一方面，让外国友人学习如何制作简单的花灯，增加动手能力。
最后，手工艺者的创新。传统花灯不可折叠、材料易损、不易携带等问题突出，手工艺者需要做出适应市场的花灯，比如在体积上尽可能小一点，方便携带；导入服务性思维，设计礼盒包装花灯，便于作为礼物送给外国友人，如果条件允许，可以创立品牌，有固定的标志和包装设计，在稳定不变中被反复认知，形成约定俗成的观念。
三、结语
传统花灯的国际推广，其意义远超过工艺品的简单输出。它既是彰显文化自信、促进文明互鉴的柔性渠道，也是推动文化创意产业走向世界、激发经济活力的有效路径。通过“文化+科技”融合创新、与旅游会展深度结合、并借力多元化传播与教育合作，我们能够为这项古老技艺注入时代生命力，使其成为连接中国与世界的情感纽带。展望未来，我们坚信，通过系统而富有创意的推广方案，传统花灯必将在世界文化的星空中，绽放出更加璀璨夺目的光华，为全球民众带去温暖、希望与东方美学的独特享受。
作者：陈曦
