【内容摘要】南京有着深厚的历史文化底蕴和丰富的文化遗存。非物质文化遗产是金陵人智慧与自然之造化，更是传承城市精神与人文精神的重要载体。触摸金陵非遗，乐享文化生活。《金陵四绝》集聚南京两大世界级非遗及两大国家级非遗项目，包括“云锦织造”、“金陵刻经”、 “金箔锻制”及“秦淮灯彩”。承载文化，以无上荣耀的姿态展现金陵非遗文化之瑰宝，打造独具一格的南京城市之礼。

 

　　关键词： 非遗 保真 创新 云锦 金陵刻金 金箔锻制 秦淮灯彩

 

　　一、相关背景：

　　2005年国务院办公厅颁发的《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》指出：非物质文化遗产既是历史发展的见证，又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。一个城市的非物质文化遗产，往往蕴涵着该城市传统文化的最深根源，体现出该城市独具特色的历史文化发展踪迹，保留着形成该城市文化身份的原生状态以及该城市特有的文化韵味。

　　2011年出炉的《南京市非物质文化遗产保护规划》表明：南京为六朝古都，十朝都会，国家首批历史文化名城，历代先民的创造为南京积淀了丰厚的历史文化遗产，相关遗产充分展示着南京的文化创造力、文化特征和文化延续性。其中，非物质文化遗产对凸显南京的文化特色及文化地位，构建和谐城市及“文化南京”，推动南京文化事业和文化产业良性发展，都具有十分积极而深远的意义。

　　二、保真+创新，走好非遗传承路

　　在非物质文化遗产的形成和发展中，传承是一种延续的手段。随着现代化的进程不断加速，以及社会、环境等因素，南京非物质文化遗产传承遭受到了不同程度的影响，某些技艺甚至濒临消亡。因此，对其进行系统的研究保护和传承，是相当必要的。值得强调的是，我们要在保护非物质文化遗产项目的原真性的基础上，通过开发潜在的经济价值，把资源转化成为文创产品，使之走向市场，从而形成产业，要避免商业气息夺走非遗原始的文化底蕴。

　　丰富而多样的南京非物质文化遗产是我市独特而宝贵的文化财富，也是南京历史文脉不可分割的和重要部分，古琴(金陵琴派)、南京云锦木机妆花手工织造技艺、金陵刻经、剪纸(南京剪纸)等已成为世界级非物质文化遗产，具有不可替代的保护与研究价值。作为资源，它们更是一种可供开发的、利用的“文化富矿”。我们可以利用这些非遗资源进行恰当的产业化创新与整合，打造具有鲜明的文化底蕴和城市特色的文创产品，让这些难以触摸的技艺珍品走进人们的日常生活，为生活增添文化气息。

　　三、《金陵四绝》应时而创，荟萃一堂。

　　触摸非遗，传承文脉;金陵四绝，应时而创。《金陵四绝》是一套集合了南京非遗精粹的文创产品，融合了南京特有的两大世界级非遗和两大国家级非遗，分别是寸锦寸金的“云锦妆花”和渗透佛性的“金陵刻经”，鬼斧神工的“金箔锻制”和盛甲天下的“秦淮灯彩”。我们保留了它们精绝的技艺，并加入文化创意元素，以全新的文化视角和设计为他们注入新的活力，以此展现非遗的艺术魅力，让“金陵四绝”走进我们的生活，在触摸与感悟非遗的同时，乐享文化生活。

　　(一)“中华瑰宝”，祥瑞呈献

　　南京云锦已有1500多年的手工织造历史，是中国织锦工艺的“活化石”，具有昂贵的历史文物价值和鲜明深厚的文化底蕴。工艺的高超绝伦和艺术的华美富丽使其当之无愧为“中华瑰宝”和“中华一绝”。手工织造的云锦，主要品种有“织金”、“库锦”、“库缎”、“妆花”四大类，前三类目前已可用现代机器生产，惟“妆花”的“挖花盘织”、“逐花异色”等独有的创作要求与制作工艺，至今尚不能被现代机器所替代。南京云锦妆花技艺于2009年成功入选联合国教科文组织《人类非遗物质文化遗产代表作名录》。

　　在设计灵感的创新和现代工艺的融合下，庙堂之高的南京云锦化身为饮茶之杯垫，杯垫上浮现青龙、白虎、朱雀、玄武四大神兽之貌，造型古典雅致，象征着南京城之四方祥瑞。周边漫布云纹，犹如天降祥和，云飘如意。色彩装饰显示出一种华丽、典雅的气派，以呈现给尊贵者。家中若有这样的杯垫，不仅雅俗共赏，也寓意着福佑伴身，富贵吉祥。

　　(二)佛都技艺，魅力不朽

　　南京堪列中国三大“佛都”之一。古人有云“南朝四百八十寺”，这在南京繁华的佛文化中可以得到充分体现。历史上的南京以弘扬佛文化而隆盛于中国，其佛教刻经事业也享有盛誉。南京金陵刻经以佛学研究为基础，从事印经、讲学等事业，意在精选、刻印佛典，促进了中国近代佛学的复兴。2009年，联合国教科文组织将“金陵刻经印刷技艺”列入人类非物质文化遗产名录。佛教雕塑人物、佛教壁画等也少不了金箔的装饰，南京金箔锻制技艺是江苏地区汉族传统手工技艺之一，凝聚了世世代代南京人的聪明和才智，薪火相传。当今中国许多著名寺庙及古建筑上都运用了南京金箔，2006年，“南京金箔锻制技艺”录入国家级非物质文化遗产名录。

　　“心经”是大乘佛法的核心，也是佛教中字数最少、含义最深、传颂最多、影响最大的一部经典著作。采用世界非遗金陵刻经印刷技艺，在金箔画上作心经，可谓相辅相成，深蕴金陵佛脉福祉，艺术价值极高。

　　(三)一叶一灯彩，一页一秦淮

　　我们都知道“秦淮灯彩甲天下”，每到传统的元宵秦淮灯会，就有万盏灯彩满市井的美景，让我们陶醉其中，堪称我国花灯艺术的集萃地。“秦淮灯彩”承载着悠久灿烂的历史文明，它以绚丽多姿的风采展示着南京传统文化的积淀和南京人巧心妙手的技艺。2006年，“秦淮灯会”被列人首批中国非物质文化遗产名录。

　　“秦淮灯彩”叶脉书签文创作品，精选野生树叶，去其绿表，保留筋脉和薄瓤，通过现代印刷工艺将秦淮灯彩绘制在叶脉上。造型简约大方、色彩瑰丽明快、做工精细、品味大俗大雅。一片叶脉现灯彩，一页书签品秦淮，以自然载体表现非遗艺术的无限韵味，深深地印在人们心底。

　　结语

　　借助文化创意产业，很多现代艺术表现形式可以为非物质文化遗产注入更加强大的生命力，尤其是非物质文化遗产与社会文化需求相结合，帮助非物质文化遗产探寻到更加适合的保护与传承模式。“金陵四绝”文创产品，借助南京非遗文化资源平台，以无限灵感和创意，使非物质文化遗产与社会需求相适应，以无上荣耀的姿态展现金陵非遗文化之瑰宝，是独具一格的南京城市之礼。

　　参考文献：

　　【1】《悠悠秦淮》 【美】鲍博( Boddy Brill)著 2010 外文出版社

　　【2】《南京传统手工艺术》 南京市民间文艺家协会 编著 — 南京：江苏教育出版社，2009.6

　　作者简介：

　　胡筠，女，江苏瀚港文化发展有限公司副总经理。