【内容摘要】绣制者用丝线颜色300多种，运用细平绣、乱针绣等刺绣技法，采用散针、施针、虚实针、乱针等多种针法，对王沂东的油画《瑞雪》作了精妙的还原和再创作，既突出了王沂东油画原作“将西方古典油画的精湛技法与中国民族文化的审美意蕴融于一体”的特色，又充分展示了苏绣 “精细雅洁”的艺术特色。2014年11月，苏绣《瑞雪》获首届中国(苏州)民间艺术博览会金奖。

　　关键词：苏绣 民间工艺 刺绣技法 苏绣针法 民族文化 精细雅洁

　　一、以画为本

　　《瑞雪》是王沂东油画的最著名的代表作之一。王沂东,中央美术学院教授,中国美术家协会会员，当今中国最具实力的油画艺术家之一。他游刃有余地将西方古典油画的精湛技法与中国民族文化的审美意蕴融于一体，成功地再现了自己独特的艺术风格。他的作品笔法精细严谨、造型线条分明、形体结构准确并擅长表现人物丰富复杂的内心世界，以古朴凝重而又俏丽灵动的艺术魅力扣人心弦。王沂东对古典主义大师的表现技法兼收并蓄，融汇中国传统文化的艺术语言，将油画创作的基本技巧与作品的情致结合起来，以金色、白色、黑色和红色等几种主要的对比与渗透，实现了画面凝重而不呆滞，强烈而不生硬的艺术效果，具有一种含蓄而动人的内在美。王沂东的画于静态中展现动态，在稳重中挥洒灵秀，从色彩中寄托内涵，犹如一坛陈年佳酿，洋溢着欧洲文艺复兴时期艺术风采的醇厚，回味着中国宋代工笔流韵的清香。

　　王沂东的油画一如既往的关注乡土人情，他笔下表现的是北方农村的年轻女性，艳而不俗的“中国红”在使人感到温馨喜气的同时，体现了一种乡土生命的健康与质朴。他2001年的创作的作品《瑞雪》，一身红衣的人物与白色的雪地虽然在色彩上对比强烈，但是却能让人感到生命与自然的和谐，那人物身上的点点雪迹，使乡土叙事更加生动，通过画面上年轻女子清新脱俗的美丽，暗示了民族血液里的善良与坚韧。

　　二、溯本出新

　　2006年11月，姚梅英应全国政协委员、民革中央委员穆麒茹女士的委托绣制王沂东油画《瑞雪》。作品规格尺寸纵99厘米，横128厘米，作品绣制了近两年，用丝线颜色达到300多种，运用了细平绣、乱针绣等刺绣技法，采用了散针、施针、虚实针、乱针等多种针法，于2008年9月绣制完成。2014年11月，苏绣《瑞雪》获首届中国(苏州)民间艺术博览会金奖。

　　苏绣《瑞雪》生动完美地表现了王沂东油画中美丽女子优雅的姿态，妩媚的神韵。但是，当要开始绣制这幅作品时，我每天反复仔细观察这幅油画，从中感悟王沂东画家倾心创作的这幅作品所展现出来的美丽风韵和作品寓意等。根据人物外形轮廓的曲线变化，在尊重人物构造的前提下，强调形体的抑扬顿挫节奏，五官的形体上精细和微妙，视觉中心故意偏移，人物的后背形成了较强的直线，人物的前胸则是角度较大的形体变化，这样，前后就形成了强烈的曲直对比，在色彩构成方面，主要强调了大色块的对比，衣服既保持了它的强烈程度，又没有破坏画面的整体构成，头巾上的花卉采用了中国工笔画中渲染的方式。

　　根据画稿的特殊要求，采用线条交叉，易于镶色的乱针绣技法，将画中人物、背景表现得淋漓尽致。姚梅英以乱针与虚实乱针针法相结合，丝线线条粗细相对比，三百多种不同色线相渗透，丝理转折与色线交融的神奇色变等元素的组合运用，完美演绎出画家笔下美丽女子圆润、细嫩的肌肤以及微妙的笑容在眉宇间透出内心的幸福平静安祥。姚梅英以现代艺术理念为指导，改变以往面面俱到的表现方法，而采用虚与实、齐与乱、粗与细相结合的手法绣制，在线条的粗细运用下、笔触阴阳顿挫的理解中，以排比其针、密接其线的方法，不露针痕地将人物细腻的肌肤和红色的棉袄等演绎得惟妙惟肖、丝丝入扣，并用细若游丝的细线绣制融入背景中的毛丝丝，若隐若显。作品以各色丝线的色泽搭配、多种针法运用等，绣出了“美目盼兮”的神来之笔。整幅作品精丽雅致，色彩光泽能随着不同的光线变幻，人物呼之欲出，充分展示了苏绣 “精细雅洁”的艺术特色。

　　三、绣画相融

　　姚梅英神奇的运针，巧妙的运色，表现了《瑞雪》柔美而不媚俗，秀丽而不轻靡，给人以健康的美感风采。人类是大自然的尤物，表情是大自然唯一赋予人类的展示内心世界的窗口。作品中那不易察觉的甜美微笑，来自于创作者深入准确的观察及表现能力，来自于创作者深厚的悟性和理解力。创作者运用不同的颜色，诉说着不同的情感;相同的颜色，用不同的视觉转达，对红色，中国人有自己的美好理解。姚梅英力求能够把中国特有的色彩个性和思想与西方绘画独特的油画技巧相融合，从而努力找到属于自己的、充满东方浪漫主义色彩的刺绣语言。姚梅英将在拓宽自己的刺绣创作视野等方面做些探索性的实践和思考，提高自己的艺术感觉，提升自己的审美品位，能够为苏绣艺术长廊增添像《瑞雪》蕴涵恒久人文价值与艺术价值的苏绣精品。

　　参考文献：

　　1.《中国当代油画名家画集---王沂东》人民美术出版社 2006年12月

　　2.《中国写实画派与女性美的表现》 孔繁明 2011年12月

　　3.《乱针绣法》任嘒闲 周巽先 张美芳编 1982年

　　4.《论如何让乱针绣针法更富表现力》朱军成2012年12月

　　作者简介：

　　姚梅英，女,苏州人。中国工艺美术家协会理事，研究员级高级工艺美术师，江苏省工艺美术名人，非物质文化遗产苏绣传承人，姚梅英刺绣工作室艺术总监。苏绣《松龄鹤寿》《国色天香》陈列北京人民大会堂和中南海，苏绣《金鱼》《瑞雪》等获国家级工艺美术博览会金奖。