【内容摘要】翡翠在中国的历史也很悠久，翡翠的色彩很丰富，给创作者很大的空间去想象。翡翠主要产于缅甸，所以南方广东等地，很盛行。他们对翡翠雕琢的机器、设备，技巧，技艺也更成熟。翡翠虽然赌性大，但经验很重要，这也需要长期是积累。所以买翡翠必须在有信誉和了解的店铺，才能买到称心满意的产品。

 

　　关键词：美丽 运气 水头 工具市场 实践

 

　　在璀璨的珠宝王国中，翡翠色泽娇艳、青翠欲滴、天生丽质，风靡世人。随着现在物质水平的提高，文化修养的提升，人们对珠宝玉器越来越喜爱。翡翠更因为它的美丽为人们所喜爱。

　　古人云：“玉，石之美。”国际上统称玉是指硬玉与软玉。翡翠属硬玉，是玉石中最珍贵的产品，好的能达到珠宝级别。很多人称翡翠为“玉石之冠”。

　　翡翠的名字是指赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟，所以人们称之为翡翠。翡翠的颜色是由不同成分的矿物含量所决定的，含氧化铁的地方，呈现红色或红褐色。含透辉石的呈现浅绿或白色。含万分之几的铬的翡翠便呈现祖母绿的颜色。含钙铁辉石的呈暗绿或黑绿色。

　　中国对翡翠的认识和利用可以追溯到很久以前。

　　在山东曲年西夏候新石器时代晚期遗址里就发现有用翠绿色硬玉制成的镞形器。在吉林大安渔场汉墓也出土有为翡翠饰物。但中国翡翠主要产地，特别是高档的翡翠的产地，史书的记载并不很明确。但到了清代，随着大量翡翠的开发利用，中国西南的翡翠之路也昭之于世人。清代的《滇海虞衡》志记载：“玉出云南金沙江。江昔为腾越所属，距州二千多里，中多玉。夷人采之，撇出江岸各成堆。粗狂外护，大小如鹅卵石状，不知其中有玉与玉之美恶与否。估客随意买之，运至大理及滇省，皆有玉作坊。解之见翡翠，平地暴富矣”。

　　这一段文字粗略的勾画出了我国南方之路的路线。

　　其实，中国西南的翡翠之路，最早在明代时就已经出现。

　　当时云南的汉，傣，景颇等各族群众就已经形成了加工玉器谋生的习惯。每年有大量的玉料，翡翠运进腾冲，大理等地，经过加工后制成宝玉石制品，再运往中国和世界各地。云南的腾冲，大理成为著名的翡翠集散地，那里的做玉仿一家连着一家。

　　这条翡翠之路 ，从腾冲或大理出发，途经甘拜地，苦栋，密支那，到达盛产翡翠的勐拱，怕干，麻磨湾，会卡，龙塘，金鸡胆等地，采集到翡翠玉石石料后，再回到腾冲和大理，然后加工成各种物器，再由玉器商人长途运销到宝山，楚雄，昆明，贵阳，成都，重庆，以及北京，天津，上海，广州等地，有的还转销到世界各地。

　　在云南腾冲玉器行业的鼎盛年代，这个小城中，从事玉石加工的手艺者多达三千多人。加工玉器的店铺作坊遍布全城。玉器加工已经相当专业化，那里既有解玉撕切匠铺，又有拱眼匠铺，还有玉大件货匠铺，玉小件货匠铺，光工匠铺等。他们加工的玉器品种名目繁多，其中大部分是较为高档的翡翠制品。有花鸟鱼虫，龙凤虎豹，古瓶仕女，玉扣簪花，耳坠烟嘴，玉金戒面，鸡心玉福等等。我国的一些翡翠制作的国宝正是来自南方，出自那些无名的琢玉高手。

　　现在翡翠主要产于与我国云南省相邻的缅甸。世界上著名的翡翠主要产于缅甸乌龙江流域。翡翠的颜色主要是绿色和黄色。翡翠的绿，象征着富有生机、生气盎然、万物生疏。黄色，表示着尊贵、富有。

　　翡翠的品质主要是绿色越纯正越好。按绿色的浓、阳、正、匀，翡翠中除了绿色以外，还有、红色、黄色、紫色、白色、蓝色、黑色等很多种颜色。绿色叫“翠”，红色和黄色称为“翡”，紫色也叫“紫罗兰”，黑色也叫“黑翠”等。看种水也是关键，俗语说：“外行看色，内行看种”，翡翠的“种”很多。

　　按翡翠内部的矿物晶体颗粒的大小来划分; 可分为玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种、马牙种和豆种等。

　　玻璃种

　　翡翠的透明度好，犹如玻璃般通透，翡翠的内部晶体结构是微显微结构，在肉眼下看不到晶体颗粒，组成矿物晶体颗粒粒度小于0.07毫米;

　　冰种

　　冰种翡翠透明到半透明，透明度略差于玻璃种翡翠，冰种翡翠的内部晶体结构也是微显微结构，在肉眼下看不到晶体颗粒冰种翡翠内部晶体大小略大于玻璃种翡翠，组成矿物晶体颗粒粒度为0.07—0.1毫米;

　　糯种

　　糯种的水头比冰种低一个层次，属于半透明，在透光下观察糯种的翡翠，给人的感觉就是像糯米煮的汤水一样浑浊。

　　芙蓉种

　　芙蓉种翡翠的颜色颜色一般是一种淡淡的绿色，绿的较纯正，不同翡翠的睛水绿，芙蓉种翡翠通体颜色均匀一致，质地比豆种细，结构略有颗粒感，却又看不到颗粒，呈透明至半透明，在外观上看起来给人一种水出芙蓉的清亮的感觉。

　　马牙种

　　马牙种翡翠的质地粗糙，水头差，翡翠上常见黄色、米粒样的小点，看上去有点像瓷器，也有点像马的牙齿。

　　豆种

　　，晶体颗粒粗糙，在肉眼下就可以看到翡翠的晶体颗粒，豆种的水头差，微秀明到半透明，组成矿物晶体颗粒粒度为大于0.1毫米。

　　按翡翠内部矿物晶体的致密度、硬度、晶体间的结合度来分。 如：老种、新种和新老种。

　　老种翡翠，也称为老坑种翡翠，是指翡翠内部晶体间的结合方式好、矿物晶体之间结合的致密度强的一类翡翠，老种翡翠的特点是：翡翠内部晶体与晶体之间胶结紧密，致密度高，晶体间结合的很好，翡翠的硬度高，外观表现是翡翠表面光泽特别强，看起来光泽清新透亮。老种翡翠的成因是翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用的强烈改造，所以老种翡翠的内部晶体结构都比较致密。老种翡翠主要产在河床砂矿类矿区中。

　　新种翡翠，通常也叫"新坑种翡翠"， 是指翡翠成岩后没有或只经历了较弱的后期动力地质作用改造的翡翠，新种翡翠其内部晶体与晶体之间相对老种翡翠来说晶体胶结致密度差、晶体间结合不好，结构疏松，因此，新种翡翠在硬度和表面光泽方面上都比老种翡翠差些。

　　新老种翡翠，是介于老种翡翠和新种翡翠之间的一类翡翠。新老种翡翠常见于阶梯砂矿矿床中。

　　有人说买料就是赌料，全凭运气，实际并不是这样，有经验的行家会从翡翠的表面去判断大概里面的情况，如看皮、松花、蟒、癣、雾等，还要看门子。卖料的对料的了解会更深，开的门子都很准，不开门子的，说明他也不看好。

　　翡翠由于色彩丰富也给设计者、制作者带来很大的创作空间。一块原料先要很好地审料，先要去脏、除络，有颜色的地方要重点凸显出来。有时为了更好地表现出水头，往往要两面都要制作。要了解推到什么程度，水头为最好，把翡翠的色彩充分地表现出来。这和绘画、雕塑等有很大的不同，创作时不但造型要美，运用到众多手法，要藏裂去脏，要体现出最好的玉质，还要结合人们的审美和需求，是否能创作出好的作品是对师傅的一种考验。翡翠的制作主要是表现种水和色，大都以花草瓜果，花纹和线条为主，这在制作时可以随时变化，所以佩件也叫花件。

　　广东人在制作时使用的机器和工具都很细化，开大料有油机，开小料有推机，去掉多余的有横机，推拿有吊机，了细有电子机等。每种机器都有它独特的用处，使产品能够做得更加顺手，更好制作。工具也分粗砂和细砂。由于翡翠很硬，所以没有和田玉中的人工油石打磨，都是用机器上粘火漆制作。火漆主要分两种，俗称“二沙”和“露水”，有棕毛圆形刷、砂纸。最后用羊皮抛光及上蜡。

　　《礼记》讲：“君子必佩玉”，翡翠在清代至民国时期常见的是朝珠、翎管、扳指、手镯、鼻烟壶、图章等。珠链和手镯是翡翠首饰中价位最高的，原因是对原料要求很高。花件是挂在脖子上和腰上的吊坠。

　　常听到“男戴观音女戴佛”的说法，其实佛和观音都是普渡众生的，没有什么局限。有很多喜欢翡翠的朋友，去云南产地买翡翠，认为会很便宜。其实大都买到又贵又不好的东西。因为不懂不了解，卖家一眼就知道了，只会卖给你贵和假的东西。产地市场往往又不够成熟和规范，大都产品还需精加工。其实你只需在信任的、有专业水平的、有保障的店铺买翡翠，有时反而能买到价位合适又满意的产品，别人还将你的风险全部承担。

　　以上有自己实践中，总结出的一些切身体会，不是光理论的外部描述。中国玉器的艺术，是其他艺术无法比拟的，有无限的生命力和广阔的前景。在玉器的世界里，不断研究和探索，是我们的使命。

　　文献摘要

　　赵从旭等 翡翠的识别与经营 中国建材工业出版社 1993年

　　作者简介：

　　李欣，男，1972年出生。从事玉雕工作二十多年，扬州市工艺美术行业协会会员，一直拥有自己的工作室。师从大伯工艺美术大师李啸威，跟工艺美术大师江春源学习过。自己许多作品在各类精品评比中获的大奖。